26.3.07

Tokyo #4

(español en el primer comentario)

Fourth day in Tokyo

This was quite a relaxed day. We were in no hurry to get nowhere, plus the city was noticeably quieter, so it really felt like a regular Sunday anywhere else.

The plan for the day was straightforward: visiting the Ikebana International Fair, held in Tokyo’s Prince Hotel. Maki-san has been taking ikebana training for a couple of years and this event would congregate all the mayor ikebana schools in Japan plus an international fair organised by International Embassies located in Tokyo. The 1-day event consisted in a large display of ikebana flower arrangements by the major schools in Japan, including the Shane school, in whose precepts Maki-san is getting trained. As you went in the large conference room, you were greeted by an outstanding live demonstration of Thai flower arrangement. So far to me, Thai culture of beauty had been noticeable in its detailed preparation food dishes, but here I also learnt about the tremendous care and art the put in flower arrangement. The whole event today had a strong component of Thai culture, because the Thai Embassy had a key role in the organisation.


Performance of Thai drumming and traditional dance

The display of Japanese ikebana was quite impressive too. The major schools displayed their masterpieces for the Festival in a separate room where lunch was being served for special guests. Among the different artworks, as Maki-san, pointed out, the Shane school outstood by its realistic interpretation of nature and its interesting approach to simplicity. Here’s the piece displayed by the school:


Other work was also superb. Here are some examples:




The international fair organised by the Embassies, and more specifically by the
Ambassadors’ Wifes, was also impressive. Every country contributed with a stall where traditional crafts, books, leaflets, food and drink, traditional outfits were displayed and sold for charity fundraising. Spain was present with a variety of food and crafts from all over the geography of the country. I bought the “Ambassadors’ Wifes’ Latin American Recipe Book” for my host mother in Chihijima and Maki got some delicious honey from South-East Asia. I love this kind of fairs, man. I walked along the stalls countless times, trying food, drinking samples and checking everything on display. It was fun.

2 comments:

pikalpie said...

Este fue un día de lo más relajado, sin prisas y sin los agobios de las muchedumbres de los días entre semana. Se notaba que era domingo, igual que se nota en otros países como España y Gran Bretaña.

El plan del día era sencillo: visitar el “Ikebana International”, que tenía lugar durante sólo ese domingo en el “Prince Hotel” de Tokio. Maki-san lleva varios años formándose en el arte del ikebana y como el evento iba a congregar a las principales escuelas de ikebana de Japón, Maki se apuntó y me llevó con ella. El evento incluyó la exhibición de grandes arreglos de cada una de las grandes escuelas de ikebana presentes en Japón, incluyendo la escuela Shane, en la que Maki se está formando. Al entrar en el enorme salón de actos, lo primero que vemos es una demostración en directo de arreglo floral tailandés. Yo conocía del amor de los tailandeses por el detalle en la decoración de por ejemplo sus platos de cocina, pero nunca me habría imaginado las obras de arte que hacen con los pétalos de las flores. El evento en sí estaba muy orientado a Tailandia, ya que su embajada jugó un papel importante en la organización.
(foto de la exhibición de arreglos tailandeses)
(video de la demostración de percusión y danza tailandesas)

La exhibición de ikabana de Japón fue a su vez impresionante. Las escuelas más importantes exhibieron sus obras maestras confeccionadas para la ocasión en una sala aparte donde se servía un almuerzo para invitados especiales. Como Maki-san me apuntó, su escuela sobresalió sobre las demás por su interpretación realista de la naturaleza y por un interesante tratamiento de la sencillez. Este fue el arreglo que se exhibió ese día:
(foto del arreglo de la escuela Shane)

Y aquí algunos otros arreglos:
(3 fotos de arreglos)

Además, las embajadas internacionales en Tokio, más concretamente las Esposas de Los Embajadores, organizaron al mismo tiempo y en el mismo lugar una feria internacional que consistía en una serie de puestos de exhibición y venta de productos tradicionales, trajes típicos, artesanía, etc. El puesto de España estaba muy bien, con productos de todo el país y gente muy amable atendiendo. Yo me hubiera pasado todo el día yendo y viniendo por los puestos viendo lo que se exponía, probando las muestras de comida y bebida y hablando con los representantes. Al final, Maki-san compró una deliciosa miel del sudeste asiático y yo compré un libro de recetas latinoamericanas de las Esposas de los Embajadores para la mamá de la casa en Chichijima. Satisfechos por un día completo y de lo más interesante, regresamos a descansar
(foto de los puestos de la feria)

Belsic said...

Hola Edo
Estoy tomando apuntes de todo tu viaje. Y estoy maravillada por todos los detalles que cuentas.
Consigue averiguar si existe allí algún lugar especial para ir a bucear.
Me gustaría contarte un montón de cosas que me han pasado.
Un beso fuerte y sigue disfrutando ¿vale bambino?