15.9.06

Empezamos - Let's get started

!Hola a tod@s!

¡Buenas noches por haber venido!!!!!!!
Ésta es la primera entrada en mi primer blog, el que con suerte verá mis últimos meses en España y mis primeros en el País del Sol Naciente.

Y como sé que va a ser un poco duro eso de irse solo a un lugar y empezar desde matacero, pues se me ha ocurrido que puede ser interesante que nos comuniquemos con este super-inventazo que son los blogs. Así yo tendré a quien contarle las historietas más surrealistas de la semana y ustedes podrán enterarse de lo surrealista que puede ser mi vida .... o de lo aburridísima que a veces resulta.

Y luego, claro, si quieren me escriben un comentario, que se publicará y todo eso y los podremos leer todos y descojonarnos un rato.

Si les he de decir la verdad, yo sigo sin saber cómo funciona Blogger, que es la herramienta (www.blogger.com) que he usado para crear esta especie de diario que dejas abierto en la mesa de la sala ;-) (la verdad es que esto lo puede leer cualquiera, ¿que flipe no?).

Así que iré descubriendo los secretillos de Blogger sobre la marcha. Así que no se asusten si de vez en cuando el blog cambia de color, de tipo de letra o de lo que sea.

En fin, que bienvenidos por haber venido y gracias por concursar.


---------------------

Helooooooooooo! to everyone out there!!!!

You might be thinking, "where the hell has this lad been for the last two years?" And the answer is "well, back at home". But this is about to change, since i've had enough of the Atlantic and i intend to head for the Pacific (or the Sea of Japan, we'll see) very soon.

Yes, I intend to move to Japan, AT LAST!!!! And that's the reason why i'm starting this blog today, so you can stay posted about my most bizarre moments before and after the move. I have located a few very interesting blogs about Europeans that have moved to the Land of the Rising Sun, and i follow them quite eagerly. So i thought that you might also find amusing to read about my adventures in planning, imagining and later actually checking out the facts of REAL JAPAN.

Well, i hope you guys come here often and i promise i will make any efforts necessary to not make this blog the most boring thing since the Teletubbies.

By the way, i'm not translating the Spanish entry here. So if you can read Spanish (all invited to learn a lovely language), you have twice the amount of homework, :-P

Love