25.11.06

Dragon & Mackerel - Drago y Chicharro

I have to admit i'm not a great fan of my home city, Santa Cruz de Tenerife. There are a few things about it, that, well.. one day i'll talk about it. But one thing is undeniable: it's got some really beautiful hidden spots. And many of them come out mostly at night. This is one of them. The tree in the back is the dragon tree i mentioned in a previous post. A magnificent species, original of this part of the world, that actually is not a tree but a very thick, old and wise nonwoody "herb".

"El drago y el chicharro" parece más un título para un cuento que otra cosa. Este es uno de esos rinconcitos encantadores de Santa Cruz, más aún desde que se han hecho peatonales todas las calles alrededor. Sin embargo, a pesar de todos sus rincones, a Santa Cruz cada vez se la aguanta menos. Ahora sí, cuando esté a miles de kilómetros de distancia la echaré de menos como si fuera la ciudad más maravillosa del mundo. Irónico.

21.11.06

Stupot


Para los que no hayan visto muchos blogs y no sepan hasta donde la gente llega con ellos y para los que hayan visto muchos y piensen que todos son más o menos iguales, tengo una recomendación. Es EL blog que me ha inspirado y animado a empezar con el mio. Se llama STUPOT y lo lleva Stuart Kerr, un diseñador escocés que vive en Osaka. Si estás interesado en diseño, si quieres aprender un montón de cosas del Japón de a diario, si quieres ver un blog con un estilo impecable y único y si además necesitas ideas para una página personal o profesional de escándalo, visita www.stupot.com.

A veces se siente genial poder compartir con los demás las cosas que te inspiran y te animan a seguir adelante. Escribí a Stuart y le dije lo que me encantaba su blog y todo lo demás de arriba. Me lo agradeció y ¿a que no adivinan lo que me dijo a continuación? Que no pensaba que nadie lo leyera.... Increible. Eso me enseñó que un pequeño gesto de agradecimiento y reconocimiento no tiene precio. Besos


Maybe you read a previous post here saying i decided to start this blog thanks of some interesting blogs i was reading myself. I mostly read blogs of foreigners that live in Japan for obvious reasons: I'm going there. But ocasionally i also read other blogs of random topics.

None of the blogs i've visited remotely compares to STUPOT. Created by Stuart Kerr, a Scottish designer based in Osaka, the blog and the website that contains it is pure eye pleasure. And the best of all: it's the only blog i've seen in which a gaijin ("foreigner") really looks at Japan with real respect and interest, while giving unbiased insight into the real Japan. There's no nasty jokes about Japanese wierdness, no moaning about how different things are over there. You can see the guy is really enjoying his time there and wants us to have a taste of what he's immersed in and share his creativity.

I really recommend you go and check out Stuart's work, words and images. And Stu, thanks for the style and keep it coming, please.

Silent library


I remember when studying for my degree, that some of the most hysterical moments of uncontrollable laughter took place... in the library!. I remember those glory days watching this AMAZING clip. Have fun and take it from me, the more you watch it , the funnier it gets.

Señoras y señores, aqui tienen el que para mí, sin ninguna sombra de dudas y hasta el fin de los tiempos será el video más divertido que yo haya visto nunca. Y lo más increible de todo es que cuanto más lo veo más me meo (¡pareado!!!!)

19.11.06

Noa y Hugo


Esto sale un poco tarde, pero es que he tenido una semanita... que ya te digo. El caso es que el fin de semana pasado tuvo lugar el inolvidable bautizo de Noa y Hugo, los hijos de mi mejor amigo, Jaime y la maravillosa Dácil. Como les contaba el otro día yo soy uno de los padrinos de la bella Noa, de apenas cuatro meses de edad. La ceremonia, la comida, lod dos días que pasamos en "El Buen Retiro" de Güimar y la buena vibra de todo el mundo hizo la experiencia absolutamente inolvidable. La verdad es que nunca pensé que ser padríno fuese algo que hiciese tanta ilusión. Si bien es cierto que la magia e ilusión que le echen los padres influye mucho. Pues eso, familia, que sean muy felices, que los niños les traigan felicidad y que el amor que disfrute la parejita se multipique con el que le brindemos los padrinos. Y por cierto, gracias por este regalo.


Remember i said a few weeks ago i was going to act as godfather of lovely Noa? Well it happened last weekend and it turned out to be the most exciting and moving experience in a long time (worth becoming the kickstart of this blog). Not only the ceremony and the party were quite enjoyable, but there was also a wee space the next day in which all godparents (three in the case of Noa) could spend some quality time with the children and kind of reassure ourselves of the extraordinary bond we are creating with the kids. It was magic. Princess Noa entered the weekend with a nasty cold and some horrible cough. But after two days of good vibes, fresh countryside air and the healing powers of the 300+ year old Dragon tree of the garden, she went back home on Sunday night healthy and lively as a rose.

Vendedores - Street vendors

El otro día vi desde la ventana del trabajo, en la Rambla de Pulido en Santa Cruz, una señora vendiendo plantas como se ve en la foto. Me recordó las historias que he oido de las lecheras de Anaga y Las Mercedes que bajaban caminando con sus cántaros en la cabeza hasta La La Laguna para venderla allí. Me encanta ver que aún queda gente vendiendo así, poniendo una nota de color a las calles de Santa Cruz. Enseguida bajé, le compré un photo por 5€ y le pedí que me dejara sacarle una foto.

One of the very few traditional street vendors you can still find in the streets of Santa Cruz de Tenerife. These people are so nice and easy to talk to. Only 20 years ago there were many of them all around the islands. Now you can only find them in rural areas or small towns, and very rarely, as in this case, in the capital. One of the all time classics that still survive in Santa Cruz is the "knife sharpener" mounted on his motorcycle and blowing his endearing harmonica. If i get a glimpse of the man, i'll take a picture and post it here.

9.11.06

Comentarios - Comments

Hasta el momento tenía el blog configurado como venia por defecto, de tal modo que sólo los miembros (de hecho sólo había uno, yo) pudieran comentar. Ahora cualquiera puede comentar; tan sólo ve al pie de la entrada que quieras comentar, clica en el enlace "Comments" y en la ventana que se abre, pon el texto, la opción de nombre que quieras que aparezca , haz una vista previa, "Preview", y luego publícalo "Publish ..." Espero sus comentarios.

So far the blog has had the default settings of "only members commenting". I had changed that, and now anyone can comment. Just click on the "Comments" link below any entry, enter your text, your ID option, preview and publish. All comments welcomed.

2.11.06

Fragment


Hola,

Quiero compartir con ustedes un lugar de internet muy especial para mi en los últimos meses. Se llama FRAGMENT MUSIC y es el lugar de un sello discográfico ruso que distribuye el material de sus artistas de forma gratuita. La música es electrónica minimalista. No puedo definir lo que eso significa, sólo les puedo animar a que la escuchen. Mi experiencia es que desde que escuché un tema de uno de los artistas del sello en Radio 3, los 11 álbumes que me he descargado del sitio me han acompañado dentro del reproductor MP3 a todas horas y en todo tipo de situaciones. Últimamente voy en guagua, trabajo, monto en bici, paseo por la calle y hasta me voy a dormir con FRAGMENT, se ha convertido en la banda sonora de mi vida.

Espero que les guste y que disfruten de la buena vibra que a mi me transmite. Escríban un comentario y cuenten que les parece.

Besos

Hi dudes,

I want to share with you the last wierd addiction i have just given in to recently. It's called FRAGMENT MUSIC and its a Russian label of minimal techno music that shares all its albums online. You can download the albums for free in MP3 format. I, particularly, can do almost anything to FRAGMENT MUSIC, from riding my bike to go quietly to sleep. I think is, put simply, amazing music, even though a few years ago, minimal music was definetely not my thing.

You'll see that the style of every artist is different, but when put together, the music of the label blends beautifully into an exciting urban-futuristic-cool kind of experience.

Hope you like it and enjoy it as much as i do. Feedback welcomed.

Love